Editorial

Historique

Structure

Agenda

Publications

Liens

 

IXe FIRA

e-mail:
amisrelart@pt.lu

Historique d'ARA

Les Amis de la Reliure d’Art (ARA) est une association internationale sans but lucratif, fondée en France en 1982 par Marcel Garrigou et quelques amis. Aujourd’hui elle compte plus de mille membres dans de nombreux pays. Son objectif essentiel est de promouvoir par tous les moyens possibles, cet art merveilleux, encore trop peu connu du grand public: la reliure originale, un art total.

L’association s’intéresse donc à la reliure ancienne, à la reliure moderne, mais aussi à la reliure contemporaine dans tous les pays. En accord avec ses statuts, l’A.R.A. appuie ou suscite différentes manifestations – expositions, concours, salons – permettant au plus grand nombre de découvrir ou d’apprécier les oeuvres d’artistes,

Elle organise tous les deux ans le " Forum International de la Reliure d’Art" (F.I.R.A.). Le 1er à Monaco /1988), le 2e à Bâle (1990), le 3e à Toulouse (1992), le 4e à Luxembourg (1994), le 5e à Montréal (1996) et remet à cette occasion le Trophée international de la Reliure d’Art (Prix Antoine Grandmaison).

Elle publie un Bulletin, des monographies (telle "Les Maîtres de la Reliure": Georges Cretté), des catalogues d’expositions et cherche à faire parler de la reliure d’art dans la presse écrite, notamment dans la presse professionnelle, et dans la presse parlée (émissions à la radio et à la télévision).

Lors du Ve FIRA à Montréal, en 1996, a été créé l’ARA International qui est la fédération de toutes les structures ARA. Elle n’est en compétition avec aucune autre organisation. Au contraire, elle les aide, suscite des initiatives et cherche la coopération sur le plan international. Elle crée des comités nationaux et nomme des délégués dans de nombreux pays.

Ouverte aux artistes professionnels, aux bibliophiles, aux libraires, aux écoles de reliure, aux relieurs non-professionnels, aux conservateurs et à toux ceux qui aiment cet art, même sans compétence particulière, l’A.R.A. espère votre adhésion.

" Friends of fine Book Binding " ("Amis de la Reliure d’Art" /ARA) is an international nonprofit oriented association, founded 1982 in France by Marcel Garrigou and friends. Today over one thousand people from many different countries are members of ARA. Its main goal is the best possible promotion of this wonderful art, which is the original book binding, an overall art still widely unknown throughout the general public.

Thus the association is interested in ancient bookbinding as well as in modern and in contemporary bookbinding throughout the world. In accordance to its statues ARA promotes and encourages different kinds of activities, such as exhibitions, contests or fairs in order to enable a broader public to discover and to appreciate the artists’ works.

Once every two years it organizes the "International Forum for Fine Bookbinding" ("Forum international de la Reliure d’Art" / FIRA). The first of these forum took place in Monaco in 1988. Thereafter the FIRA was set up in Basel (1990), in Toulouse (1992), in Luxembourg (1994) and in Montreal (1996). During these gatherings the International Trophy for Fine Bookbindings is handed over ("Antoine Grandmaison prize").

ARA publishes a Bulletin, monographs (as for example "Les Maîtres de la Reliure": Georges Cretté) and exhibition catalogues. Moreover it tries to widen public acknowledgement of fine bookbinding by launching the subject in print and audiovisual media.

ARA International, federation of all ARA structures, was founded in 1996 at the 5the FIRA in Montreal. ARA is not challenging any other organization. It actually helps them, encourages initiatives and looks for international cooperation. ARA international sets up national and regional committees and appoints representatives in many countries. Open to professional artists, bibliophiles, book shops bookbinding schools, non professional bookbinders, curators, and to all those who appreciate this art, even without any particular knowledge, ARA hopes for your membership.